「春帖·母影 -
Mom on New Year's Day
     这是我的妈妈,在大年初一的清晨,站在我和爸爸刚贴好的春联门口~
     春联上写着“心想事成兴伟业,万事如意展宏图”,横批是“出入平安”!这些祝福话语,仿佛一瞬间也框住了她。
     她站在门口抬头微笑,光线柔和,表情温暖,像是在回应新年的美好期许。那一刻,我按下快门,她被红色的春联围绕着,就像被整个节日仪式感和温情包围。
     这是整个摄影展中我最喜欢的一张“新年肖像”,它不只是一个母亲的照片,更是对家庭、祝福与传统的致敬。新年的味道,有时候就藏在一个笑容里,一副春联里,一次静静站在门前的停留里。  
       This is my mom, standing by our door on Chinese New Year’s morning, right after we put up the red couplets.
The couplets say, “May all your wishes come true and great success follow,” with the top scroll reading “Safe Travels In and Out.”
       She’s smiling gently, like she’s soaking in the new year’s blessings.
       I quietly snapped the photo—at that moment, she wasn’t just by the door, she was the warmth and tradition that makes the new year feel like home.
This shot is my favorite from the whole Chinese New Year series.
       It’s not just a photo of my mom, but a tribute to the quiet strength and love that holds a family together year after year.