「 这一桌，三代同堂 -
Three Generations, One Meal」

     年夜饭不只是味觉的盛宴，更是三代人的团聚与回忆。爸爸和叔叔掌勺，爷爷奶奶陪伴，妈妈和婶婶张罗，我和妹妹笑作一团。
     屋外是秦淮河的灯影，屋内是家的热闹和温暖。在南京，这不只是一顿饭，这是家的味道。这是时间的味道，是老城根深处的温情。

     In the soft winter twilight of Nanjing — a city steeped in memory — the New Year’s Eve meal brings generations together～Dad and Uncle cook, Grandma and Grandpa keep us company, Mom and Aunt take care of everything, while my sister and I fill the room with laughter～
     Outside, the Qinhuai River glows; inside, it’s all warmth and joy. In Nanjing, this isn’t just dinner—it’s the taste of home！